مرآة البحرين (حصاد الساحات): استطاع ملكُ البحرين، حمد بن عيسى آل خليفة، أن يجعل من الفساد أحدَ الأعراف التقليديّة التي تتبعها قبيلته في إدارة شؤون البلاد.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): قضيّة البحرين دخلت منعطفا تاريخيا في العام 2013 بتدويلها عبر البوابة الإيرانية، حيث ربطتها طهران بالمفاوضات الدولية حول برنامجها النووي، والتي انتهت باتفاق هزّ كل المعادلات السياسية الدولية.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): لم تفلح محاولات النظام البحريني تحييد إيران في الصراع السياسي الذي فجّرته ثورة 14 فبراير 2011، وتقوده الأغلبية الشيعية.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): كيف اشتغلت الدبلوماسية البحرينية تجاه إيران على مدى 3 أعوام من عمر الثورة، ماذا يريد النظام البحريني من إيران، ولماذا يهاجمها ويتّهمها بتدبير التحركات السياسية المعارضة؟

مرآة البحرين (حصاد الساحات): في قعر دار البيت البريطاني، كرر الملك سؤال والده المُهين، عن سبب اتخاذ بريطانيا قرار الانسحاب من البحرين في 1971: لماذا؟ هل طلب منكم أحد الذهاب؟. كانت تلك واحدة من جمله الهزلية الكثيرة، التي أطلقها الملك في العام 2013.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): "الغرب سيمارس ضغوطًا جمّة على البحرين في العام 2014 لاستيعاب مطالب المتظاهرين وإحداث تغيير فعلي من شأنه وقف الاستنزاف الحالي"...وعود حملتها مصادر دبلوماسية أوروبية لثورة البحرين في العام 2013.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): لا يفتأ النظام البحريني يُحرج حليفه البريطاني، لم يبق للأخير ما يدافع به عن وجه الديكتاتور المبالغ في التعنت والاستعلاء، والمقاوم لأي خطوة حقيقية باتجاه الإصلاح.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): في هذا التقرير، نرصد حصاد تبرئة القتلة والمعذبين وردود الأفعال خلال 2013.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): في البحرين المسافة بين الإصلاحيين والمحافظين المتشددين مسافة من كلام فقط، الفعل للمتشددين وحدهم.

مرآة البحرين (حصاد الساحات):كان يمكن للإفراج عن رموز المعارضة، المعتقلين منذ مارس 2011، أن يمثّل علامة على جدية استجابة النظام البحريني إلى الإصلاح.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): هي ضريبة الفساد المنظّم جدا، وفاتورة الصراع السياسي في بلد يحكم كالمزرعة، لكن من يدفعها هم المواطنون الفقراء فقط، دون العائلة المالكة ودون التجار المدعومين منها، ودون كبار القوم!

مرآة البحرين (حصاد الساحات): على غرار اليونان، بات غير مستبعد أن تصبح البحرين بين الدول التي تعتبر "شبه مفلسة".

مرآة البحرين (حصاد الساحات): التقرير التالي، يعرض أهم حملات البحرينيين في المقاومة السلمية في 2013، التي كان لها صدى واسع محلياً وعالمياً.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): لأن البحرينيين استمروا، لم تتوقف المنظمات الدولية عن دعم حراكهم المطالب بالتحول السياسي وحماية حقوق الإنسان في البلاد، وكان لكل مناسبة أو حدث أو تطور خلال العام 2013 نصيبه من البيانات والتقارير والتعليقات والتصريحات التي تدلي بها هذه المنظمات بشكل مستمر

مرآة البحرين (حصاد الساحات): في الحالة البحرينية، الآباء يسيرون على خطى أبنائهم الشهداء. الأبناء الشهداء يضيئون درب آبائهم ويمنحوهم -بقدر طاقة الفقد- القوة لإكمال طريقهم الذي بدؤوه، يحيلونهم ثواراً.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): عاشت التيارات السنية الموالية ضمن جبهة «الفاتح» في 2013 تخبطا متصاعدا أدى إلى تفككها وبروز انتقادات وخلافات بين أعضائها تظهرت باستقالة قياديين وأعضاء في "تجمع الوحدة الوطنية"، الذي أنشأته السلطة ليكون ذارعها الشعبي ضد المد المعارض

مرآة البحرين (حصاد الساحات): لم يبقَ في العام 2013 منظمة معنية بحقوق الإنسان أو دولة كبرى إلا وانتقدت أو أدانت النظام البحريني وطالبته بوقف القمع والانتهاكات وتنفيذ توصيات لجنة "تقصي الحقائق" وجنيف.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): بات سباق الفورمولا منذ الشهر الأول لانطلاق الثورة مؤشرا على الاضطراب السياسي والأمني في البحرين، وعلامة على استمرار الحراك المناوئ للنظام الحاكم، وكان أهم ضحاياه في 2013 نفيسة العصفور وريحانة الموسوي!

مرآة البحرين (حصاد الساحات): هو ليس كلام المعارضة البحرينية، هو حديث النقاد والمحللين والكتاب في العالم وعلى الخصوص في أمريكا وبريطانيا.

مرآة البحرين (حصاد الساحات): سوف لن ينسى البحرينيون أن عام 2013 شهد جلسة عار تاريخي ستبقى وصمة على جبين المجلس الوطني، وصل لأسوأ ما يمكن أن يصل اليه من انحدار أخلاقي وسياسي ووطني.