تبنّى البرلمان الأوروبي اليوم قرارًا بعد تصويت بالأغلبية التي وافقت على صدوره، ويدين فيه تدهور حقوق الإنسان في البحرين ويطالب بالإفراج عن معتقلي الرأي والقيادات السياسية ومدافعي حقوق الإنسان. كما يطالب بوقف أحكام الاعدام ويدين محاكمة محمد رمضان وحسين موسى وإعدام علي العرب وأحمد الملالي. وتنشر مرآة البحرين أبرز ما ورد فيه...

في كل مرة أنظر فيها في المرآة، تُذَكرني ندبة مائلة على جبهتي بالليلة التي غيّرت حياتي إلى الأبد. وعندما أُمَرر أصابعي عليها، أراني مُحاطًا بالأعلام الحمراء والبيضاء وأسمع آلاف الأصوات تطالب بالحرية. أشم رائحة الغاز المسيل للدموع وأشعر بالألم الحاد الذي سبّبته أحذية رجال الشرطة في رأسي.

يوم الأحد 14 فبراير / شباط، نزلت مجموعات صغيرة من المتظاهرين إلى شوارع المدن البحرينية إحياءً للذكرى العاشرة "الربيع العربي البحريني" الذي اندلع في فبراير / شباط 2011. نظم تحالف شباب 14 فبراير وقاد الاحتجاجات الجماهيرية التي هزّت البحرين دعمًا للديمقراطية وحقوق الإنسان قبل عقد من الزمن.

عملت بريطانيا والولايات المتحدة سويًا لقتل ثورة البحرين عام 2011، والتّطلعات الرّاسخة لشعبها إلى الحكم الديمقراطي.

في زمن تصريح كارتر، اعتمدت الولايات المتحدة بشكل كبير على واردات النفط لتزويد اقتصادها بالطاقة، وكان الخليج الفارسي مصدر 29 في المائة من هذا النفط. وحتى بعد عقدين من الزمان، لم يتغير الكثير: في العام 2001، كانت الولايات المتحدة لا تزال تستورد 29 في المائة من نفطها من الخليج.

بعد عقد من انتفاضة لا سابق لها، لا تزال العقبات التي تعترض الإصلاح في البحرين مستعصية تمامًا كما كانت قبل عقد من الزمن.

سُحِقَت الاحتجاجات الجماهيرية وتم تجاهل التحقيق المستقل. واشتدّت حملة القمع ضد المعارضين في السنوات الأخيرة. وقالت لين معلوف [مديرة مكتب الشرق الأوسط في منظمة العفو الدولية] إن "قادة احتجاج العام 2011 ما زالوا يقبعون في ظروف قاتمة في السجن".

مرّ عقد على تجمع المتظاهرين في عاصمة البحرين للمطالبة بإسقاط حكومة بلادهم في العام 2011، وتواصل السلطات قمع كل المؤشرات على المعارضة. ويقول النشطاء وراء تلك الأيام المضطربة إنّ ذكرى الاحتجاجات التي هددت قبضة النظام الملكي السني على السلطة اندثرت.

زار بعض الصحفيين من الإمارات والبحرين إسرائيل وأثنوا على دولة الاحتلال وشعبها. وأعربواعن إعجابهم زاعمين أن الإسرائيليين مسالمين، ويعلّمون السلام لأطفالهم في سن مبكرة.

هذا ما جاء به الراحل البروفيسور شريف بسيوني حينما قال إنه على الملك أن يختار بين وحدة بلاده أو وحدة عائلته، وإنّ المطلوب هو إصلاحات اقتصادية واسعة بالإضافة الى تغييرات سياسية ملحوظة تبقي حالة من الاستقرار للبلاد ولا يتحقق ذلك بدون تعديلات دستورية مهمة.

إذا كانت حرب التّحالف بقيادة السعودية على اليمن، والمدعومة من الولايات المتحدة، تُعرف باسم "الحرب المنسية"، فسرعان ما أًصبحت الاحتجاجات المناهضة للحكومة في البحرين في العام 2011 "الانتفاضة المنسية". المَنسية بمعنى أنه في أعقاب ما يُسمى بالربيع العربي، الذي رُبِطَ به كِلا الحدثين، تحوّل معظم انتباه العالم إلى الصراع السوري، مع انحداره إلى المزيد من الفوضى والعنف بمشاركة عدد كبير من القوى الخارجية. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك عدد من الجهات الفاعلة غير الحكومية، بما في ذلك تنظيم داعش والقاعدة.

بعد فترة وجيزة من فوزه الأسبوع الماضي ببطولة العالم السابعة للفورمولا 1 في تركيا، وجّه لويس هاميلتون تحذيرًا للرياضة التي يحبها. وقال إنّ الوقت حان لتحمل مسؤولياتها ولمواجهة قضايا حقوق الإنسان التي تعصف ببعض الدول التي تزورها، والتعامل معها، وعليها القيام بذلك الآن.

في طريقنا إلى بياني الصحفي للإعلاميين، لم يتمكن بن من محو الابتسامة عن وجهه. قال لي"إنه لأمر مدهش حقًا أن تكون جزءًا من التاريخ بهذا الشكل". طبعت كاتي صورة وتركتها على مكتبي؛ تظهَر فيها مجموعة من المتظاهرين الشباب في الساحة المصرية يرفعون لافتة كتب عليها "نعم نستطيع".

في داخل البيت الأبيض، ناقشنا كثيرًا التحديات طويلة الأمد التي تواجه شمال أفريقيا والشرق الأوسط. مع فشل الدول البترولية في تنويع اقتصاداتها، تساءلنا ما الذي سيحدث في حال نضبت عائداتها النفطية. أسفنا للقيود المفروضة على النساء والفتيات -التي أعاقت قدرتهن على الذهاب إلى المدرسة أو العمل، أو حتى في بعض الحالات، قيادة السيارة.

يمهد موت خليفة بن سلمان آل خليفة التقليدي والمتصلب الطريق أمام ولي العهد الإصلاحي لرئاسة الحكومة. ومع ذلك، سيستمر أمن الدولة والأمن المالي على رأس أولويات البحرين.

يمكن أن يرسم تعيين ولي العهد الأمير سلمان بن حمد آل خليفة رئيسًا جديدًا لوزراء البحرين بعد وفاة عمه الأكبر خليفة بن سلمان آل خليفة مسارًا جديدًا للإصلاح والانسجام المجتمعي في البحرين. ومع ذلك، قد يعيق الاقتصاد المهتز للبحرين، واعتمادها اقتصاديًا وأمنيًا على السعودية والإمارات، جهوده. النبأ السار هو أن وفاة خليفة أزالت حجر العثرة الأكبر في وجه الإصلاح والحوار مع المعارضة الشيعية والسنية. سيكون لأجندة سلمان المستقبلية تداعيات خطيرة على الاستقرار الطويل الأمد والجدوى الاقتصادية والعلاقات الإقليمية للبلاد...

التطبيع العربي الأخير لإسرائيل ليس فقط علامة على الفشل والخيانة والانهزام، ولكنه اعتراف آخر بصعود الترامبية والتمييز والعنصرية اليمينية المتطرفة وانعدام المساواة والفصل العنصري العالمي في جميع أنحاء العالم.

قمع رئيس الوزراء البحريني المخضرم الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة الانتفاضات المتكررة للمعارضة خلال نحو نصف قرن [أمضاها] في منصبه، وكان من أشد منتقدي الربيع العربي قائلًا إنه جلب للعرب فقط "الموت والفوضى والدمار".

سيرث الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن توقيع سلفه على إنجازه في السياسة الخارجية: اتفاقيات أبراهام التاريخية التي طبّعت علاقات إسرائيل مع الإمارات العربية المتحدة والبحرين. الاتفاقية، التي دعمتها السعودية بهدوء، تمثل خطوة عملاقة نحو السلام والاستقرار في الشرق الأوسط، لكنها تتضمن بعض القيود على الدول الخليجية، التي قد تلاقي استقبالًا أكثر برودة من إدارة بايدن العام المقبل.

ربما لم يعد السائحون إلى شواطئ مصر والمواقع التاريخية، لكن أصحاب الأسهم عادوا. منذ مايو / أيار (مايو)، كسب الأجانب بسهولة ما قيمته أكثر من 10 مليارات دولار من سندات الدين بالعملة المحلية، ما عكس عمليات البيع التي حدثت في الأيام الأولى لجائحة كوفيد-19.