أرشيف الفبركات: وكالة أنباء البحرين تزوّر تصريحات للسفيرة البريطانية في الأمم المتّحدة كارين بيرس

2014-10-18 - 10:03 م

بحرين ووتش: نشرت وكالة أنباء البحرين (بنا) بيانًا صحفيًّا ينسب تصريحًا لسفيرة المملكة المتّحدة في الأمم المتّحدة في جنيف، كارين بيرس، يزعم أنّها أقرّت "باهتمام البحرين بحقوق الإنسان ورغبتها الجادّة في احترام التزاماتها الدّولية،" من دون أي ذكر لانتقادٍ أو تعبيرٍ عن أي مخاوف. فنشرت بعثة المملكة المتّحدة في جنيف تغريدة على موقع تويتر مفادها أنّ "المملكة المتّحدة منزعجة من قيام #البحرين بنشر تقرير غير دقيق حول اجتماعٍ مع وزير #حقوق الإنسان البحريني. المملكة المتحدة كانت صريحة في تأكيدها على ضرورة الإصلاح."

البيان المُفبرك  البيان الحقيقي
رحّبت السفيرة كارين بيرس، من جهتها، بمشاركة وفد المملكة بالاجتماعات في جنيف. وأضافت أنّ هذه الخطوة دليلٌ على اهتمام البحرين بحقوق الإنسان ورغبتها الجادّة في احترام التزاماتها في هذا الخصوص.

10، سبتمبر/أيلول، 2013، وكالة بنا

صرحت المندوبة الدّائمة، كارين بيرس، لقناة البحرين أنّه على البحرين تطبيق توصيات الاستعراض الدّوري الشامل وتوصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق؛ وأعربت أيضًا عن قلقها من أحكام السّجن.

19، سبتمبر/أيلول، 2013، بعثة المملكة المتّحدة في الأمم المتّحدة

رد بعثة المملكة المتّحدة في الأمم المتّحدة

شعار

بعد أن نشرت وكالة (بنا) هذه التّصريحات التي تفتقر إلى الدّقّة ونسبتها إلى المندوبة كارين بيرس، ردّت بعثة المملكة المتّحدة في الأمم المتّحدة في جنيف عليها بالتّغريدات التّالية:

"المملكة المتّحدة منزعجة من قيام #البحرين بنشر تقرير غير دقيق حول اجتماعٍ مع وزير #حقوق الإنسان البحريني. إذ كانت المملكة صريحة في تأكيدها على الحاجة إلى الإصلاح."

"تُشجّع المملكة المتّحدة #البحرين على تحديد موعد جديد لزيارة #مقرر الأمم المتّحدة الخاص المعني بالتعذيب، خوان منديز؛ #حقوق الإنسان."

"تدعو المملكة المتّحدة إلى العمل أكثر على الإصلاح في #مجال حقوق الإنسان في #البحرين، بما في ذلك التّحقيق في الأحكام الأخيرة بالسّجن وضرورة المساءلة."

"صرحت المندوبة الدّائمة، كارين بيرس، لقناة البحرين أنّه على البحرين تطبيق توصيات الاستعراض الدوري الشامل واللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق؛ وأعربت أيضًا عن قلقها من أحكام السّجن أيضًا."

 

 


التعليقات
التعليقات المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع

comments powered by Disqus