مرآة البحرين: أقرت لجنة "تقصي الحقائق"، الثلاثاء، أن النسخة العربية من تقرير اللجنة والتي نُشِرَت على موقعها احتوت تناقضات مع محتوى النسخة الإنكليزية للتقرير.

وأوضحت اللجنة، في بيان، أنه "نتيجةً لهذه التناقضات فإن النسخة العربية للتقرير قد تم حذفها من موقع اللجنة حتى إشعارٍ آخر، وأنها سوف تنشر على الإنترنت مطبوعةً بعد تنقيحها".

وكانت "مرآة البحرين" قد أكدت أن النسخة العربية للتقرير قد احتوت في بعض موادها على زيادات عن النسخة الإنكليزية، مثل الزيادة التي وردت في الفقرة 834 وتؤكد أن بعض الأطباء في مجمع السلمانية الطبي قد رفعوا "العلم الإثني عشري الشيعي"، بينما غابت هذه الجملة تاماماً عن النسخة الإنكليزية.

(مترجم 14 فبراير)