مرآة البحرين: أصدرت المبادرة الوطنية لمناهضة التطبيع مع كيان الاحتلال الاسرائيلي بياناًعبّرت فيه عن "استغرابها من الإصرار الرسمي على الاستمرار في عملية التطبيع مع الكيان الصهيوني وعقد الاتفاقيات العديدة معه رغم رفض ومناهضة الشعب البحريني لهذا التوجه الخطر على الجيل الحالي والأجيال القادمة".

Deputy Secretary of Al-Wefaq National Islamic Society, Bahrain's largest opposition society, said that ambassador Khaled Yousef Al-Jalahma, Bahrain's first ambassador to the capital of the occupation entity, represents only himself and those who sent him.

Since Bahrain does not have any form of food security, a piece of news such as 'Saudi dairy companies raising their prices' affects Bahraini citizens.

مرآة البحرين: قال آية الله الشيخ عيسى أحمد قاسم، إنّ المطلوب لأي حلٍّ في البحرين هو حل منابع الخلاف وأساس المشكلة وليس حلّا شكليًا، وأن يكون عبر حوار بين الطرفين الأساسيين وهما الحكومة والمعارضة الحقيقية.

مرآة البحرين (خاص): كم شاهد تريد حكومة البحرين حتى تتيقن أن السعودية ليست أمها ولا شقيقتها الكبرى ولا خالتها، فميزان المصالح لا تحكمه مثل هذه التسميات الرومانسية ولن ترجّح كفّته أن تكون الحكومة ذيلا لهذه الدولة أو تلك.

مرآة البحرين: قال نائب الأمين العام لجمعية الوفاق الوطني الاسلامية كبرى أحزاب المعارضة البحرينية، إن السفير خالد يوسف الجلاهمة أول سفير للبحرين في عاصمة كيان الاحتلال لا يمثل سوى نفسه ومن أرسله.

مرآة البحرين: ذكّرت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية في بيان لها بمناسبة اليوم الدولي لضحايا الاختفاء القسري عدد من المعتقلين السياسيين الذين تعرضوا لمثل هذا الانتهاك وهم محتجزون حاليا في سجن قرين العسكري، بعد تعرضهم لمحاكمة غير عادلة بعد تعديل دستوري (غير قانوني) طال المادة 105 من الدستور يسمح لمحاكمة المدنيين في القضاء العسكري في 2017.

مرآة البحرين: وفقًا لمؤشر النفقات الدفاعية لمجلة الإيكونوميست لعام 2020 ، احتلت البحرين المرتبة 12 في العالم من حيث الإنفاق العسكري كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.

مرآة البحرين (خاص): لأن البحرين لا تملك أي شكل من أشكال الأمن الغذائي، فإن خبر مثل رفع شركات الألبان السعودية أسعارها يعصف بمواطنيها. فالبلد لا تأكل مما تزرع ولا تلبس مما تصنع، وهكذا فإنها عندما تعتمد في غذائها على "الجار الكبير" فهي دولة تديرها سلطة عمياء عن مصالح شعبها.

مرآة البحرين: يصل إلى كيان الاحتلال الاسرائيلي، غدا الثلاثاء، السفير البحريني لدى تل أبيب، خالد يوسف الجلاهمة، لتولي مهامه رسميا.

The Al-Wefaq National Islamic Society called for building on the outcome of the Baghdad summit and working to defuse tensions in the region.

مرآة البحرين (خاص): لا يبدو أن قطر مستعدة لإرخاء الحبل مع البحرين حتى الآن، فتغطية قناة الجزيرة وتعاطي الصحف الممولة قطريا مع الشأن البحريني تشير إلى أن الدوحة ترى أن الوقت لم يحن لتسوية الأمر مع المنامة.

مرآة البحرين: دعت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية إلى البناء على مخرجات قمة بغداد والعمل على نزع فتيل التوترات في المنطقة.

مرآة البحرين: أظهر تسجيل مصور بثته الناشطة الحقوقية ابتسام الصائغ أن نيابة الأسرة لا ترد على مكالمات أهالي الأطفال المعتقلين، داعية إلى الإفراج عن جميع الأطفال الذين تحتجزهم السلطات.

The Al-Wefaq National Islamic Society said that the Bahraini regime is bringing back, through its newspapers, media and cronies, during this period the talk about the 2011 events. It is trying hard to prevent and obscure any talk about the need for comprehensive political reform.

Ayatollah Sheikh Isa Qassim pointed to attempts to breach the ranks of opposition, noting that the government wants to get rid of the opposition pressure, without any regard to what benefits the people.

Iran's Shura Council has approved the appointment of Hussein Amir Abdollahian as a foreign minister. Abdollahian served as Iran's ambassador to Bahrain from 2007 to 2010.

مرآة البحرين: وافق مجلس الشورى الإيراني على تعيين حسين أمير عبداللهيان وزيرا للخارجية. وكان عبداللهيان قد شغل منصب سفير إيران في البحرين 2007-2010.

مرآة البحرين: أشار آية الله الشيخ عيسى قاسم إلى محاولات إلى تفكيك المعارضة، لافتا إلى أن الحكومة تريد أن تتخلص من ضغط المعارضة دون ثمن يجدي الشعب.

Commenting on whether the state is targeting dissidents only with spywares, activist and technical expert Ali Abdulimam said that loyalists who were contacted were convinced that the government is spying on them.