AP: A court in the Gulf Arab nation of Bahrain sentenced the country's leading Shiite opposition figure to four years in prison on Tuesday.

مرآة البحرين: استنكر المركز الدولي لدعم الحقوق والحريات عضو تحالف المحكمة الجنائية الدولية إهدار حق زعيم المعارضة البحرينية وسجين الرأي الشيخ علي سلمان أمين عام جمعية الوفاق الوطني الإسلامية في "أن يدافع عن نفسة مما أدى إلى الحكم علية بالسجن لمدة 4 سنوات".

مرآة البحرين: قالت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية إن "محاكم النظام البحريني أصدرت اليوم الثلثاء 16 يونيو/حزيران 2015 حكماً بالسجن لمدة 4 سنوات ضد الزعيم الوطني الشيخ علي سلمان ورئيس أكبر تيار سياسي في منطقة الخليج بسبب مطالباته بالديمقراطية ورفض الاستبداد" واصفةً المحاكمة بـ "السياسية التاريخية".

أ ف ب: حكمت محكمة بحرينية اليوم الثلاثاء 16 يونيو/حزيران 2015 على زعيم جمعية الوفاق الشيعية المعارضة الشيخ علي سلمان بالسجن أربع سنوات بتهمة التحريض على عدم الانقياد للقوانين خصوصا، إلا أنها برأته من تهمة الترويج لتغيير النظام بالقوة، بحسبما أفاد مصدر قضائي لوكالة فرانس برس.

مرآة البحرين: قالت النيابة العامة إنها تعكف على النظر في إمكانية تقديم طعن على التهمة التي بُرئ منها زعيم المعارضة الشيخ علي سلمان وهي تهمة "الترويج لتغيير النظام السياسي".

رويترز:قال مسؤولون بحرينيون ومناصرون للزعيم المعارض الشيخ علي سلمان اليوم الثلاثاء 16 يونيو/حزيران 2015 إن محكمة قضت اليوم بسجنه أربع سنوات عن اتهامات تتصل بالتحريض على النظام الحاكم.

مرآة البحرين: قضت المحكمة الكبرى الجنائية الرابعة برئاسة القاضي علي بن خليفة الظهراني، وعضوية القاضيين حمد بن سلمان آل خليفة والسيد محمد عزت، وأمانة سر ناجي عبدالله، بالسجن 4 سنوات بحق زعيم المعارضة البحرينية وأمين عام جمعية الوفاق الشيخ علي سلمان.

مرآة البحرين: قال عضو هيئة الدفاع عن الشيخ علي سلمان، المحامي عبدالله الشملاوي إن المحكمة "رفضت توجيه الغالبية الساحقة من أسئلة الدفاع الموجهة إلى شاهد الاتهام الذي كان يحيل إجاباته إلى ما ذكره في تحقيقات النيابة العامة، وكنا نوضح لهيئة المحكمة أن إحالة الشاهد لإجاباته في النيابة إحالة غير صحيحة لأنه لم يسأل عن هذه الأسئلة أصلاً، بما يعد إخلالاً بحق المتهم في مناقشة أدلة النيابة العامة".

Reuters (Dubai): Amnesty International called on Bahrain on Monday to free its most prominent opposition figure, a day before an expected verdict on charges that he incited violence against the Gulf Arab state's monarchy.

مرآة البحرين: جدد كبار رجال الدين في البحرين (الاثنين 15 يونيو/ حزيران 2015) مطالبتهم بالإفراج عن أمين عام الوفاق الشيخ علي سلمان، وذلك عشية محاكمته.

مرآة البحرين (خاص): من المقرر أن تنطق محكمة بحرينية اليوم (الأربعاء 16 يونيو/ حزيران 2015) بحكمها بحق زعيم المعارضة البحرينية الشيخ علي سلمان الذي تعتقله السلطات منذ أواخر العام الماضي بتهمة قلب نظام الحكم بالقوة، وهي التهمة التي تتنافى مع خطاب المعارضة.

مرآة البحرين (خاص): الانقلابي لا يصارح النظام الذي ينوي الانقلاب عليه، بل يباغته. لا يناصحه ويكاشفه، بل يجاريه حتى يوقعه. لا يبصّره بمأزقه ويمد يده للمساهمة معه في إخراج البلد من عمق مأزقها، بل يكيد له ويراكم عليه ويؤلب.

رويترز: دعت منظمة العفو الدولية المعنية بالدفاع عن حقوق الإنسان البحرين يوم الاثنين إلى إطلاق سراح أبرز شخصيات المعارضة في المملكة قبل يوم من حكم متوقع بشأن اتهامات بالتحريض على العنف ضد النظام الحاكم.

Bahrain Mirror (Exclusive): Bahraini security troops used force to disperse mass rallies staged to protest against the continued imprisonment of Bahrain’s opposition leader, Sheikh Ali Salman.

مرآة البحرين (خاص): أصدرت منظمة العفو الدولية اليوم بيانا عشيّة النطق بالحكم على زعيم المعارضة البحرينية الشيخ علي سلمان، جدّدت فيه مطالبتها السلطات البحرينية بإسقاط التهم الموجهة ضدّه، والإفراج عنه فورا دون قيد أو شرط.

مرآة البحرين (خاص): رفع محامو زعيم المعارضة البحرينية، أمين عام جمعية الوفاق، الشيخ علي سلمان، شكوى منذ نحو أسبوعين إلى رئيس المجلس الأعلى للقضاء، طالبوا فيها بتجريد هيئة المحكمة الحالية من أهليتها لعدم احترامها مبادئ المحاكمة العادلة، وتعيين هيئة جديدة لضمان حق موكلّهم في الحصول على محاكمة عادلة.

مرآة البحرين (خاص): أعربت الولايات المتّحدة الأمريكية عن قلقها العميق من محاكة زعيم المعارضة البحرينية أمين عام جمعية الوفاق الشيخ علي سلمان.

مرآة البحرين (خاص): دعت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية، كبرى القوى السياسية المعارضة، إلى لقاء حاشد الساعة 8:30 من مساء هذا اليوم، عشية الحكم على أمينها العام الشيخ علي سلمان.

مرآة البحرين: طالبت القوى الوطنية الديمقراطية المعارضة (الأحد 14 يونيو/ حزيران 2015) بالإفراج الفوري عن الأمين العام لجمعية الوفاق الوطني الإسلامية الشيخ علي سلمان بعد ستة أشهر ونصف على استمرار اعتقاله.

Bahrain Mirror (Exclusive): The defense panel of Sheikh Ali Salman, Secretary General of Al-Wefaq National Islamic Society, described the trial against Bahrain’s opposition leader as political, stressing that it violated the defense’s right to a fair trial.