الجابر (من اليمين) وفتيل
            
مرآة البحرين: طالب مركزا "الخليج" و"البحرين" لحقوق الإنسان" الحكومة البحرينية بالافراج الفوري عن ناجي فتيل، عضو مجلس إدارة "جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان" وحسن الجابر، هو مدون بارز لحقوق الإنسان، اللذان اعتقلتهما قوات الأمن الثلاثاء خلال مشاركتهما في مسيرة نحو "دوار اللؤلؤة" في المنامة.

وقال المركزان، في بيان، إنه "ينبغي على السلطات في البحرين الكف عن مضايقةواستهداف نشطاء حقوق الإنسان والسماح لهم بمواصلة أنشطتهم المشروعة من دون إعاقة"، مؤكدين أن التحقيق مع فتيل والجابر بدأ الأربعاء وسيتم نقلهم إلى النيابةالعامة قريبا متخوفين من تعرضهما للتعذيب أو سوء المعاملة.

واعتبر المركزان أن اعتقالهما واحتجازهما "له علاقة مباشرة بعملهما في مجال حقوق الإنسان، وبخاصة مشاركة فتيل في الحديث عن التعذيب مع المنظمات الدولية ومشاركة حسن الجابر في التدوين الالكتروني حول انتهاكات حقوق الإنسان".