مرآة البحرين: أطلق مركز أوال للدراسات والبحوث، الجمعة (2 أكتوبر/ شباط الأول 2020) سلسلة جديدة من وثائق البحرين في الأرشيف البريطاني مصنّفة وفقا لموضوعات محددة؛ «للمساعدة في الوصول إلى الوثائق بسرعة أكبر»، بحسب المركز.  

وتتضمن السلسلة 5 كتب، يستعرض كل واحد منها وثائق تختص بموضوع الكتاب. 

وتقدّم السلسلة الآلاف من الوثائق المتعلقة بتاريخ البحرين (1820 - 1971م) وفق موضوعات بينها: اللؤلؤ، مرسوم البحرين الملكي، إصلاحات 1923 وميناء المنامة. 

وكان مركز أوال قد دشن العام الماضي 6 مجلدات تتضمن جميع الوثائق الخاصة بالبحرين في الأرشيف البريطاني مترجمة إلى اللغة العربية، إضافة إلى التعريف بالشخصيات الواردة في تلك الوثائق.